Tekijä: Cajsa von Zeipel; Dimen Abdulla; Arazo Arif; Aase Berg; Olga Ravn; Ann Jäderlund; Madeleine Grive Kustantaja: 10TAL Bok (2015) Saatavuus: 1-3 viikkoa
Tekijä: Hanna Rajs Lara; Dimen Abdulla; Ali Derwish; Richard Leppänen; Ludvig Johansson; Giovanna Olmos; Henry Song Kustantaja: Podpoesi Press (2020) Saatavuus: Tuote ei tilattavissa.
10TAL Bok Sivumäärä: 120 sivua Asu: Lehtivihko, moniste Julkaisuvuosi: 2015, 18.11.2015 (lisätietoa) Kieli: Ruotsi
Övergrepp är fyllt med texter som berättar överlevarens historia. Offer för våld och strukturer ”som skär ingenom alla våra relationer – oavsett om det är min/din bror, far, pojkvän, vän, kollega, granne eller chef” som dramatikern Dimen Abdulla skriver i sin inledande text. Omslaget och 10 sidor tillhör Cajsa von Zeipel som gjort ett unikt konstprojekt för 10TAL. Numret tar också upp andra övergrepp som aktualiseras i samtidsdebatten – författaren Malin Nord har i ett litterärt reportage från Sápmi träffat författarna Risten Sokki, Inghilda Tapio och Rawdna Carita Eira som berättar om politiska övergrepp och skammen som tagit 150 år att bryta. Konstkritikern Dan Jönsson skriver om bildkulturen som driver det europeiska engagemanget för flyktingmottagande, om ”vikten av anstötlighet i en anstötlig tid”. Poeten och essäisten Aase Berg om konsten att ljuga, om lögnen som hjälpsam vän. Dessutom nya skönlitterära texter av Ann Jäderlund, Olga Ravn, Nora Gomringer, Gustav Almestad, Idha Holmlund, Zara Kjellner. Poeten Johanna Ringertz är debutant. Inti Chavez Perez, Sherin Khankan, Monika Hauser, Eszter Babarczy, Elena Namli, Federico García Lorca, John Swedenmark, Clemens Altgård, Johanne Lykke Holm, Daniel Gustafsson Pech, Sara Eriksson, Rebecka Bebben Andersson, Gabriella Nilsson m.fl.
