This innovative teaching aid for Catullus makes a theoretical division of the first sixty poems into twenty-one segments with the lexical information for translating each segment. Latin words with their English definition are arranged into grammatical and morphological categories.