Eine richtige Interpretation des Franz Joseph-Mythos ist nur dann moglich, wenn dessen Wirkung und Funktion in der osterreichischen Literatur mit der in den nichtdeutschsprachigen Literaturen der ehemaligen k.u.k. Monarchie und deren Nachfolgestaaten verglichen wird. Weil ein solches Vorhaben zunachst schon einmal sprachlich kaum von einer Person zu bewaltigen ist, wurde ein Autorenkollektiv gebeten, sich mit der Problematik auseinanderzusetzen.
Obwohl Franz Joseph als einer der wichtigsten Exponenten des 'habsburgischen Mythos' (Magris) gelten kann, ist dessen Darstellung und Gestaltung in den meisten Literaturen der Nachfolgestaaten der osterreich-ungarischen Monarchie noch nie in einer umfassenden Studie beleuchtet worden. Der vorliegende Band will versuchen, diese Forschungslucke zu schliessen."