Las primeras manifestaciones culturales nos ensenan que la historia de la humanidad es la historia de un continuo desplazamiento, por lo que no es de extranar que cuando el hombre empieza a sentir la necesidad de plasmar sus vivencias y experiencias, el viaje constituya para el un tema insoslayable. Atendiendo solo al espacio concreto de la escritura, se constata, en efecto, quedes de tiempos inmemoriales - ya sea constituyendo el asunto principal o bien como hilo conductor, estructura, simbolo o fuente de inspiracion - este topico esta presente en una pluralidad heterogenea de textos de diferentes culturas. En esta obra colectiva se abordan distintas cuestiones relacionadas con el tema del viaje, su plasmacion escrita y su significado, a lo largo de la historia y en distintas areas geograficas y culturales, desde una perspectiva interdisciplinar (linguistica, literatura, historia de la ciencia, arte, geografia...). De esta forma, y mas alla de la oposicion entre viaje real e imaginario y de sus diversos modos de representacion, los articulos aqui reunidos plantean asuntos relativos a los aspectos genericos y formales de los textos originales o de sus traducciones, del mismo modo que analizan su adaptacion, difusion y recepcion.