Diese Studie richtet sich mit ihren interdisziplinaren Fragestellungen an Philologen und Medienwissenschaftler, die sich mit dem noch ungenugend erforschten Fachgebiet der komplexen Abhangigkeits- sowie Austauschverhaltnisse zwischen Literatur und Film Lateinamerikas auseinandersetzen wollen. Sie versteht sich als Beitrag zur Integration des Films und der Filmgeschichte in die Philologie der Lateinamerikanistik. Die aufgezeigten Methoden, Ansatze und Perspektiven sollen zur weiteren Beschaftigung mit literarischen Filmen sowie filmischer Literatur aus Lateinamerika ermutigen. Den deutschen Leser soll diese medienkomparatistische Untersuchung in die Geschichte der verflochtenen Wechselbeziehungen zwischen den Autoren der Boom- und Postboom-Zeit und den Regisseuren des neuen lateinamerikanischen Films seit den 60er Jahren einfuhren und ihn zugleich mit neuen Forschungsperspektiven vertraut machen.