Chiara Valentina Segré | Akateeminen Kirjakauppa

När Stella och Lola träffades första gången visste de genast att det var början på en underbar vänskap. Lola var rädd och ledsen, men Stella hjälpte henne att komma över sin rädsla. Nu kan de två vännerna ger sig ut på många roliga äventyr tillsammans. De tar en promenad i parken, gör utflykter till havet eller snön, och äter pizza i soffan medan de lyssnar på film.

Detta är en vacker och gripande berättelse om vänskap och överlevnad, med en vändning som uppdagas steg för steg. Genom bokens berättare Stella får vi veta att Lola är rädd och osäker på världen och behöver hjälp. Först tror vi att Stella är en flicka, men genom hela boken finns små ledtrådar som utmanar oss att omvärdera den tanken. Stella är nämligen ledarhunden som hjälper Lola att komma på fötter efter en bilolycka som gjorde henne blind.

Stella beskriver Lolas kamp när hon försöker anpassa sig till sin nya situation. Med Stellas hjälp hittar Lola glädje i sin vardag, och vänskapen mellan dem växer. Den som har förlorat synen eller av någon annan anledning är i behov av en servicehund i vardagen kan känna igen sig, och förstå hur viktig en servicehund kan vara både fysiskt och psykiskt.

Berättelsen innehåller många sensoriska referenser: ljud på gatan och i parken, saltlukten i luften vid havet, doften av pizza, filmljud på teven för de som inte kan se. De vackra illustrationerna av Paolo Domenicioni gör boken extra magisk för de som kan se.

Lola och jag tilldelades IBBYs utmärkelse “Outstanding books for young people with disabilities” 2015. Shelf Life magazine skriver om boken: ”Det här är en underbart charmig bok berättade ur en hunds perspektiv. /…/Underbar och rörande.

Lättlästa böcker från Nypon är ofta något kortare, har alltid ett lättare språk och ett innehåll anpassat för den tänkta läsarens ålder.