Globalisierung, Jahrtausendwende... Wie gelingt es der deutschen Wirtschaft und der deutschen Gesellschaft, den Herausforderungen der Globalisierung gerecht zu werden? Liegt der Schlussel zum Erfolg in dem Balanceakt zwischen Tradition und Innovation? Gibt es eine neue deutsche wirtschaftliche Identitat nach der Jahrtausendwende? Hat "Made in Germany" noch einen Sinn? Solche Fragen werden im vorliegenden Tagungsband von deutschen und franzoesischen Experten verschiedenster Fachrichtungen betrachtet.
Changement de millenaire, mondialisation... Comment l'Allemagne parvient-elle a faire face aux grands defis economiques et sociaux du debut du XXIe siecle ? L'une des cles de la reussite allemande serait-elle de savoir trouver un equilibre entre tradition et innovation, de s'adapter a la nouvelle donne internationale tout en conservant une identite propre ? " Made in Germany " a-t-il encore un sens ? Les contributions de ce volume qui ont pour auteurs des chercheurs francais et allemands de disciplines differentes, apportent des eclairages varies sur une economie et une societe allemandes en proie a toutes sortes de transformations.