El objetivo de esta coleccion de trabajos es analizar algunas de las complejas relaciones que se establecen entre los textos y la actividad turistica, siendo la principal la induccion mutua a la accion, de viajar y de dar testimonio. Se presentan en funcion de los emisores, pertenecientes a tres ambitos: institucional, empresarial y de los usuarios, asi como de las funciones comunicativas que cumplen los textos (sitios web, relatos de viajes, folletos o discursos de residentes). Muestran desde diversas perspectivas (antropologica, traductologica o lingueistica) la construccion y difusion de la imagen de marca de un destino, los estereotipos difundidos por la industria turistica, los residentes o los turistas y las formas que adoptan las impresiones de los viajeros sobre los territorios y sus gentes.