Jürgen Bergmann; Jürgen Brockstedt; Klaus Megerle; Rainer Fremdling; Rüdiger Hohls; Hartmut Kaelble; Hubert Kiesewetter Springer Fachmedien Wiesbaden (1989) Pehmeäkantinen kirja
Esli pered poezdkoj u vas net vremeni, chtoby pogruzitsja v ocharovatelnye khitrosti vengerskogo jazyka, to bez putevoditelja v Budapeshte vam, pozhaluj, budet slozhno obojtis. Vot uzhe tysjachu s lishnim let v samoj gusche evropejskoj istorii zhivjot narod, sozdavshij i sokhranivshij unikalnyj jazyk i kulturu, nesmotrja na dlinnuju cheredu zavoevanij i razrushenij. Vengerskuju muzyku, vengerskie narodnye ornamenty, vengerskuju kukhnju nevozmozhno sputat ni s chem. Budapesht inogda nazyvajut "Parizhem na Dunae". Otchasti eto verno. Jazyk arkhitektury - vot to, chto sblizhaet Budapesht s drugimi stolitsami Evropy. Velikolepnye obraztsy gotiki, barokko i moderna, reka s ostrovami i mostami navodjat na mysli o Parizhe. Vy smozhete najti zdes dazhe tvorenie Effelja - pravda, eto ne bashnja, a vokzal. Pri bolee vnimatelnom znakomstve vy, konechno, obnaruzhite u goroda svojo nepovtorimoe litso. Vysokij bereg Dunaja, s kotorogo gorod viden, kak na ladoni (tak chto Effel, pozhaluj, byl prav v svojom vybore). Kupalni s gorjachimi istochnikami i tselaja kultura dosuga, svjazannaja s nimi, ostatki turetskikh mechetej i rezervatsija dlja pamjatnikov sotsializma, i eschjo mnogoe drugoe, chto podrobno perechisleno na stranitsakh putevoditelja.A vengerskim jazykom stoit pointeresovatsja - khotja by dlja togo, chtoby otsenit vengerskoe chuvstvo stilja. Nu kto eschjo budet podbirat k slovam okonchanija i pristavki po tsvetu - svetlye i tjomnye? Putevoditel soderzhit 60 tsvetnykh fotografij, plany goroda i ego rajonov, mini-razgovornik. V spetsialnykh razdelakh sobrana informatsija ob adresakh i rezhime raboty muzeev i drugikh dostoprimechatelnostej, o samykh populjarnykh magazinakh i restoranakh, o rabote transporta, ob ekskursionnykh marshrutakh vne goroda. V razdele "Informatsija dlja turistov": Klimat i sezon dlja poezdki, Odezhda, Valjuta, Uslovija vezda, Posolstva i konsulstva (Rossija, Ukraina), Zdravookhranenie, Tamozhnja, Pokupki, Naprjazhenie v elektroseti, Gosudarstvennye prazdniki, Vodolechebnitsy, Prestupnost i bezopasnost, Pressa, SMI i Internet, Telefon i pochta, Chaevye, Tualety, Raznitsa vo vremeni, Vengerskoe ministerstvo po turizmu. Serija karmannykh putevoditelej Nelles Pocket nemetskogo izdatelstva Nelles Verlag. Kompaktnye, osobo prochnye, prekrasno illjustrirovannye knigi s nastojaschimi kartami i nadjozhnym spravochnym apparatom.
