Das Buch analysiert die Rechtspraktikersprache der Fruhen Neuzeit anhand zweier bedeutender Rechtsbucher (Klagspiegel und Laienspiegel) hinsichtlich ihrer sprachlichen Merkmale und Entwicklungen. Die Autorin stellt die sprachlichen Mittel und Methoden dar, mittels derer ungelehrten Rechtsanwendern das neue romisch-kanonische Recht vermittelt wurde.