Amerikkalaisessa kirjoittamisen kulttuurissa short story on saavuttanut vankan aseman. Mitä ukkonen todella sanoi -valikoima tarjoaa kymmenen näytettä uuden amerikkalaisen lyhytproosan parhaasta päästä. Novelleissa vaeltaa värikäs joukko unelmiensa ja pelkojensa ajamina. Heistä nostetaan esiin se mikä tekee heidät kiinnostaviksi, eläviksi yksilöiksi. Amerikka elää, tuntuu ja maistuu valikoiman joka sivulla.