Lino Di Martino (ed.); William Kantor (ed.); Guglielmo Lunardon (ed.); Antonio Pasini (ed.); Maria Clara Tamburini (ed.) Birkhäuser (2011) Pehmeäkantinen kirja
Tositarinaan perustuva romaani naisesta, joka nousi sortoa vastaan.
Lasten junan kirjoittajan syvästi koskettava teos Nimeni on Oliva Denaro kertoo nuoresta naisesta, joka taisteli vapaudesta aikana, jolloin naisten oikeuksia rajoittivat perinteet, uskonto ja ennakkoluulot.
On vuosi 1960 ja kuusitoistavuotias Oliva asuu pienessä sisilialaisessa kylässä. Hän torjuu leipurin pojan lähentely-yritykset, minkä seurauksena tämä raiskaa hänet. Raiskauksen uhrit joutuivat monesti avioitumaan tekijän kanssa säilyttääkseen kunniansa. Käytäntöä kutsuttiin nimellä ”korjaava avioliitto”, ja sen avulla raiskaajan katsottiin sovittaneensa rikoksensa.
Oliva päättää taistella oikeudestaan valita itse oman elämänsä suunta ja ilmoittaa pojasta poliisille, täysin tietoisena oikeudenkäynnin julmista seurauksista pienessä yhteisössä.
Kirja perustuu sisilialaisen Franca Violan (s. 1948) elämään. Laki korjaavasta avioliitosta kumottiin Italiassa lopulta vuonna 1981.
Viola Ardone herättää väkevästi henkiin Sisilian, sen kuumuuden, ihmiset, ankariin perinteisiin nojaavat tavat ja intohimot. Ennen kaikkea kirja on kuvaus nuoren naisen tinkimättömästä rohkeudesta ja sinnikkyydestä.
