Anne Pfeil | Akateeminen Kirjakauppa

Wer heute uber die deutsch-franzoesischen Beziehungen nach 1945 spricht, denkt in der Regel an den Elysee-Vertrag, das Deutsch-Franzoesische Jugendwerk und die (bundes)deutsch-franzoesische Aussoehnung. Vergessen wird dabei haufig, dass auch die DDR bis zu ihrem Ende 1990 Beziehungen verschiedenster Art zu Frankreich unterhielt. Ihre Spezifika stehen im Mittelpunkt dieses Bandes, der nicht nur neue Einsichten in die DDR-Frankreichpolitik bietet, sondern zugleich den Ort beider deutscher Staaten in der franzoesischen Deutschlandpolitik beleuchtet. Von besonderem Interesse fur die Forschung sind gerade die in diesem Band vertretenen mikrohistorischen Studien sowie die Analysen literarischer Transfer- und Austauschprozesse uber den Eisernen Vorhang hinweg, die unsere Kenntnisse uber diese "anderen" deutsch-franzoesischen Beziehungen wesentlich erweitern. Wer nach den deutsch-franzoesischen Beziehungen nach 1945 fragt, wird - so zeigen die internationalen Beitrage in ihrer thematischen Vielfalt - sowohl auf politischer Ebene als auch in den Bereichen Wirtschaft, Gesellschaft und Kultur auf ein spannungsreiches deutsch-deutsch-franzoesisches Dreiecksverhaltnis treffen.