Welcome to the journey of two media cities, Helsinki and Saint Petersburg, to explore young people's lives and cultures on the move in these environments and landscapes!

Englanninkielinen julkaisu tarjoaa katutason näkymän urbaaneihin nuorisoalakulttuureihin Helsingissä ja Pietarissa. Esseekokoelma käsittelee urbaaniin digitaaliseen elämään liittyviä kuulumisia, kamppailuja ja kontrollia nuorten kaupunkielämän arjessa.

Julkaisu on kokeileva tapa tuoda tutkimusta laajemmalle yleisölle yleistajuisen kirjoittamisen ja taiteen keinoin. Valokuvaaja Patrik Rastenberger tulkitsee tutkimuksen esiin nostamia aiheita valokuvan keinoin ja Taina Riikosen ääniteos Helsingin ja Pietarin metroista vie lukijan maanalaiseen koneäänien maailmaan. Julkaisu kuvaa tutkimuksen tekemisen vaiheita ja haasteita ja pyrkii tuomaan tutkitut ilmiöt lähelle lukijaa.