I Pubertet pest och pina tar Allan Guggenbühl upp de påfrestningar som både ungdomar och föräldrar utsätts för när barnen hamnar i tonåren.Tyngdpunkten i framställningen ligger på den psykiska omställning som sker inom ungdomarna. Författaren betonar också interaktionens roll hur samspelet mellan ungdomar och föräldrar, eller ungdomar och lärare, påverkas. Han betonar t.ex.riskerna med att föräldrar försöker ta över ungdomarnas utseende, beteende och frihetsbehov för att framställa sig själva som ungdomligare än vad de är.
Nutidens ungdom i västerlandet växer upp i en konsumtionskultur som saknar motstycke i historien. Författaren menar att i stället för föräldraauktoriteten är det nu konsumtionen, och dess släkting nöjesindustrin, som i allt större grad blir den arena som formar de ungas utveckling. En annan grundtanke hos Guggenbühl är att många av de konflikter med vuxenvärden som dyker upp när barn hamnar i puberteten i själva verket är nödvändiga, arketypiska situationer.Han gör en genomgång av arketypiska förlopp olika scenarier i ungdomars utveckling och beskriver fem olika roller som de kan ha. Han kallar rollerna: hjälten, primadonnan, häxan, skrytmånsen och skälmen.
Författaren tar helt kort också upp ett ämne som är hett debatterat i Sverige, nämligen ungdomars grova språk, t.ex. med sexuella tillmälen, och ger en vägledning hur detta beteende dels kan förstås ur utvecklingspsykologisk synvinkel, dels hur situationen kan hanteras för att vuxenvärldens normer ska kunna göra sig gällande.
Pubertet pest och pina är en lättillgänglig och tankeväckande bok som vänder sig till alla som har med barn och ungdomar att göra: t.ex.föräldrar, lärare och skolpersonal.
Översättning Mia Engvén
