Aline Le Berre | Akateeminen Kirjakauppa

On a surtout voulu voir en Hoffmann un maitre du fantastique, cultivant l'irrationnel et l'etrange. Or derriere cette image vehiculee aussi bien par ses detracteurs que par ses admirateurs se profile un autre Hoffmann, juriste competent, observateur minutieux de la realite, precurseur genial de la psychanalyse, un artiste qui, selon Heine, tel le geant Antee, tire sa force creatrice de -sa mere, la Terre-.
En temoigne precisement l'etude detaillee des "Contes nocturnes," menee dans une perspective thematique, comparative et psychologique. Au fil de ces recits, l'ecrivain revele toute sa penetration d'esprit, puisqu'il analyse differents cas de perturbation mentale, allant de l'idee fixe a la folie criminelle, en passant par l'hallucination, le somnambulisme et l'autodestruction, sans oublier les phenomenes de dependance magnetique, de telepathie ou d'envoutement. Il s'avere un connaisseur subtil des mecanismes psychiques, devoilant dans leur infinie complexite les mobiles conscients et inconscients a l'origine des deviations du comportement, ce qui le conduit a esquisser un tableau pessimiste d'une humanite ravagee par les nevroses, les hantises et les phobies, une humanite coupable mais aussi pitoyable dans sa faiblesse et son aveuglement."