Alicia Romero López | Akateeminen Kirjakauppa

Este estudio supone un trabajo de gran interes para conocer la influencia de E. T. A. Hoffmann en Emilia Pardo Bazan. Esta influencia, evidente por hallarse la obra del autor aleman en el inventario de la biblioteca personal de Pardo Bazan, determina la aparicion de una serie de motivos literarios en la creacion de algunos cuentos fantasticos de esta autora. Para ello, Alicia Romero Lopez realiza un minucioso estudio de lo fantastico (desde una vision general hasta el imaginario hoffmanniano), planteando una investigacion que desemboca en establecer los motivos y su desarrollo textual en ocho cuentos de Emilia Pardo Bazan, a saber: Un destripador de antano (1890), El ruido (1892), El talisman (1894), La mascara (1897), Vampiro (1901), Las espinas (1919), La Borgonona (1885) y Los pendientes (1909). A traves de estudio se nos muestra la extension europea de este tipo de motivos, con los relatos de Hoffmann como base hipotextual, marcando, de este modo, un nuevo ambito de influencia (en las narraciones de Emilia Pardo Bazan y, por extension, en la literatura espanola).