Då den fullskaliga ryska invasionen av Ukraina inleddes i ­februari 2022 angav Kreml att ett av huvudmålen var att »avnazifiera« Ukraina. Detta ord föranledde den burjatiska journalisten och människorättsaktivisten Aleksandra Garma­zjapova att i ett inlägg på Instagram berätta om sina personliga erfarenheter av den rasism som genomsyrar vardagen i ­den Ryska federationen. Kanske, påpekade hon, borde Ryssland börja med att göra upp med sin egen rasism. Hennes inlägg väckte ett oväntat gensvar – från hela landet strömmade inlägg in från läsare med egna erfarenheter av de fördomar och det våld som riktas mot landets etniskt icke-ryska invånare. En handfull av dessa »brev om det oryska« ingår i detta häfte. Aleksandra Garmazjapova (f. 1989), burjatisk journalist, för närvarande bosatt i Prag. Medgrundare till och ordförande för människorättsorganisationen »Fria Burjatien«, som grundades efter den ryska fullskaliga invasionen av Ukraina i syfte är att samla in och sprida information om kriget samt att tillhanda­hålla juridisk hjälp åt soldater som inte vill strida i den ryska armén. Fonden verkar också för ökad självständighet för Burjatien inom ramen för den Ryska federationen. Trots att den alltså saknar separatistisk agenda fanns den upptagen på den lista över 55 organisationer i och utanför Ryssland som det ryska justitieminsteriet publicerade i slutet av juli 2024, och som enligt ministeriet utgör underavdelningar av den av myndigheterna uppdiktade, extremistklassade så kallade »Antiryska separatistiska rörelsen«.