Aarre Huhtala (käänt.) | Akateeminen Kirjakauppa

Joseph Ratzinger – Benedictus XVI:
Jeesus Nasaretilainen – 2. osa: Jerusalemiin saapumisesta ylösnousemukseen

Paavi Benedictus XVI:n henkilökohtaisen Jeesus-trilogian toinen osa käsittelee kristinuskon ydinkysymyksiä:
Miksi Jeesuksen piti kuolla ristillä? Onko sanoma Jeesuksen ylösnousemuksesta uskottava? Mitä on ylösnousemus, ja mitä se tarkoittaa meille?

Jeesus-trilogia on suuren teologin elämän yhteenveto. Vaikuttavalla tavalla Benedictus XVI päästää meidät osallisiksi henkilökohtaiseen prosessiin, jossa hän etsii "Herran todellisia kasvoja" ja osoittaa, etteivät järki ja usko ole ristiriidassa. Pohdinta on harkittua, älykästä ja hengellistä. Se innostaa oman uskon eksistentiaalisten kysymysten tutkimiseen.

Vasta kun Jeesus on noussut kuolleista, on tapahtunut jotain todella uutta, joka muuttaa maailman ja ihmisen tilanteen. – Joseph Ratzinger – paavi Benedictus XVI

Suomennos Jarmo Kiilunen yhteistyössä Aarre Huhtalan kanssa.
Alkuteos: Jesus von Nazareth. Zweiter Teil: Vom Einzug in Jerusalem bis zur Auferstehung.