Mientras los caballos duermen es una novela que nos habla de seres que no encuentran su lugar en el mundo: personas, caballos, ¿centauros? Aparentemente, Bárbara es una joven que lo tiene todo para ser feliz. Sin embargo, por alguna extraña razón, es un ser atormentado, con dificultades para relacionarse y en búsqueda continua de su identidad. Fruto tal vez de esa inadaptación social y de las experiencias pasadas, mantiene una íntima relación con su caballo Joe. Pero transgredir las leyes de la naturaleza... implica un alto riesgo.