El presente trabajo es producto de una investigacion de cuno etnografico que plantea explorar y describir ciertas practicas linguisticas emergentes en un espacio academico multilingue y de contacto linguistico, localizado en el corazon de Suramerica, mas precisamente en la frontera entre Argentina, Brasil y Paraguay.