Tolko druzja i znakomye Anny Akhmatovoj v polnoj mere znali o prisuschem ej redkom dare, kotoryj sama ona nazyvala «ozorstvom», «okajanstvom» i «satirikonstvom». Pri zhizni Akhmatovoj i po sej den ostroslovie Anny Andreevny ostavalos dostojaniem ee blizkogo okruzhenija i bylo pochti neizvestno shirokomu chitatelju. Tsel nastojaschego izdanija - sobrat voedino aforizmy, epigrammy, ostroty, jumoristicheskie novelly («plastinki»), paradoksy i shutki Akhmatovoj, rassypannye na stranitsakh ee zapisnykh knizhek, memuarnoj i epistoljarnoj prozy. Eti zapisi v soedinenii s fragmentami dnevnikov i memuarov ee sovremennikov pozvoljajut s neozhidannogo rakursa prosledit biografiju poeta, po-novomu rassmotret epizody iz zhizni Akhmatovoj na fone kulturnoj zhizni Peterburga (Petrograda, Leningrada), Moskvy i Tashkenta 10-kh - 60-kh godov XX veka, istoriju ee vzaimootnoshenij s vydajuschimisja sovremennikami i voskresit dvizhenija golosa, otzvuchavshego bolee tridtsati let nazad.
