Hélium | Akateeminen Kirjakauppa

Suomenkielinen alkuteos: Taikurinkukka. Paju ja Havu löytävät kasvihuoneen nurkasta oudon kasvin. Lapset kastelevat kasvin ja vaihtavat mullan sen ruukkuun. He tekevät kaikkensa saadakseen hennon taimen kasvamaan. He lukevat sille runoja, vievät sen pyöräajelulle ja retkelle merenrantaan. Kasvi pysyy pienenä, mutta puutarhassa alkavat versoa toisenlaiset idut. Mikä on kasvin salaisuus?

Un jour, grâce à sa poule Eulaalia, Paju trouve une plante dans un petit pot. Son amie Havu et elle tentent de l'identifier, mais impossible... Il leur faut attendre qu'elle grandisse. Alors les deux enfants l'arrosent, la mettent au soleil, l'emmènent au bord de mer... sans succès : la plante reste petite. Quel est donc son secret ? Un album de Marika Maijala tout en poésie et en douceur.