Suomalaismetsiin on draamaromaani italialaisesta tutkimusmatkailijasta, Lapinkävijästä Giuseppe Acerbista, suomalaisuusmiehestä Carl Gottlundista Vermlannin metsissä sekä luonnontutkijasta uskonnolliseksi herättäjäksi kääntyneestä Lars Laestadiuksestsa. Herrojen tutkimus-, sivistys-, valistus- ja herätystoiminnan kohteena ovat suomalaiset, lappalaiset eli saamelaiset, se kansaksi kutsuttu väestö, joka ei syystä, jos toisestakaan, näytä pysyvän aloillaan eikä millään soveltuvan muottiin. Mutta kun aidosti kohdataan, jotain kuitenkin muuttuu, ainakin sattuu ja tapahtuu... Olli Hyvärinen (s.1958) on kirjailija ja kääntäjä Vuoden aforismikirja 2006 Vuoden Kiila 2007