Margareta Peterson ger olika perspektiv på fenomenet globalisering och presenterar några av den postkoloniala kritikens vanligaste begrepp som autenticitet och hybriditet, synkretism och kreolisering. Här ges en översikt över indisk historia, indiska berättartraditioner, språk och religioner samt presentationer av viktiga gestalter som Nehru och Gandhi, detta för att ge ökad förståelse av den värld som man möter i den indoengelska romanen. Vi får också en genomgång av hur de olika romangestalterna upplever det kulturella mötet. Boken placerar den indoengelska romanen i ett litteratur- och kulturhistoriskt sammanhang till hjälp för de läsare som inte satt sig in i engelskspråkiga verk om indiska kulturella företeelser eller i den engslskspråkiga postkoloniala diskursen.
Margareta Petersson är litteraturprofessor vid Växjö universitet.