The literature of the Turks is among the oldest of living literatures. It has remained vibrant over nearly twelve centuries and in many continents and regions, finding expression in a diversity of languages and scripts and remaining receptive to external influences while maintaining its intrinsic impetus for renewal. This issue includes the earliest Nazim Hikmet translations into English and Yashar Kemal's fiction.