Rajaseutu / La Frontera perustuu kirjoittajansa kokemuksiin chicanana, lesbona, feministiaktivistina ja kirjoittajana. Kirjan esseissä ja runoissa Anzaldúa jäsentää uudelleen ymmärrystämme rajasta ja rajoista. Rajaseutu / La Frontera paljastuu psyykkiseksi, yhteiskunnalliseksi ja kulttuuriseksi alueeksi, jolla asumme ja joka asuu meissä.

Texasin osavaltiossa syntynyt runoilija ja kulttuuriteoreetikko Gloria Anzaldúa (1942–2004) oli chicana-liikkeen kantavia voimia, ja hänen työllään oli suuri vaikutus feministisen teorian ja queerteorian kehitykseen. Paitsi eri kieliä ja kulttuureja, Anzaldúa sekoittaa kirjoituksissaan luontevasti myös monia kirjallisuudenlajeja; runoutta ja proosaa, teoriaa ja omaelämäkertaa. Vuonna 1987 julkaistu Rajaseutu / La Frontera on ensimmäinen Anzaldúalta suomennettu teos.