Estudi des de diversos punts de vista de la figura i l'obra de mossèn Joaquim Garcia Girona (Benassal, 1867 - Baeza, 1928), un cas molt singular d'intel·lectual compromès amb la llengua. En aquest volum, Lluís Gimeno Betí, professor de la Universitat Jaume I, analitza i publica per primera vegada la correspondència entre mossèn Garcia Girona, mossèn Antoni M. Alcover i el seu jove deixeble Francesc de B. Moll, i hi afegeix altres textos inèdits de Garcia i Girona, que contribueixen a conèixer-lo millor i a situar-lo entre els lexicògrafs i traductors valencians del segle XX.