Long-kept secrets and unexpected demands surface for both Finn and Aisling, and they are forced to make hard decisions about their futures: Do they return to rebuild the lives they had, or take a chance on love in wild, windswept Wales?