Tomás González | Akateeminen Kirjakauppa

Suomen kansalliseepos Kalevala espanjaksi käännettynä.

Hace milenios, unos pueblos nómadas atravesaban las estepas hacia el norte de Europa. Por las noches, alrededor de sus hogueras, los bardos cantaban canciones sobre la creación del mundo a partir de un huevo de pato, sobre un objeto milagroso llamado el Sampo, sobre dioses y héroes de nombres extraños, como Väinämöinen el bardo eterno, Ilmarinen el forjador de los cielos o Tuoni, deidad rectora de los muertos.

Pasados los siglos, aquellos nómadas se asentaron en una tierra de lagos y bosques infinitos llamada Suomi y, poco a poco, por la presión de los pueblos vecinos, más poderosos en armas y envalentonados por una idea llamada cristianización, fueron olvidando todas las leyendas nacidas en la noche de los tiempos, hasta que casi no quedó nadie que las recordase.

Por fortuna, un erudito del siglo XIX llamado Elias Lönnrot anotó todo cuanto pudo y compuso esta obra que tienes en las manos, para que nada de aquello se olvidase.