Susanne Ljung-Adriansson (övers.) | Akateeminen Kirjakauppa

Koffi Bako kommer från det varma soliga Togo till det kalla isiga Sverige för att ta sin doktorsexamen i ekonomi. När han är klar ska han återvända för att ta över familjeföretaget efter sin far. Redan efter ett par dagar träffar Koffi Lena, som undervisar i Juridik vid universitetet i Lund. De blir omedelbart förälskade och bestämmer sig för att leva tillsammans. Men Lenas familj, och särskilt hennes far, är emot deras förhållande. Han tror att Koffi bara är en lycksökare, från det underutvecklade Afrika, som utnyttjar hans dotter. Vad Lenas far inte känner till är att Koffi kommer från en släkt som tillhör Togos högsta samhällsskikt. När Koffi tror att Lena bedragit honom med sin före detta fästman avbryter han studierna och återvänder besviken till sitt hemland. Lena bestämmer sig för att åka till Togo för att försöka förklara situationen och be Koffi komma tillbaks till henne. Vad ska det bli av deras kärlek? Kan den överleva de svårigheter som deras olika ursprung för med sig, så att de kan leva tillsammans trots sina olikheter. Detta är en bok om kärlek, fördomar och kulturkrockar. Men också en bok om hopp, förståelse och förändring. Bene Batako, som själv gjort resan från Togo till Sverige, har gett ut La Croisée des Chemins i Frankrike där den fått ett mycket positivt mottagande.