Sjöwall | Akateeminen Kirjakauppa

Ukraina betyder gränsland. Området norr om Svarta havet har verkligen varit en gränszon utanför och mellan imperier: det östromerska, det mongoliska, det polsk-litauiska, det Ottomanska, det Habsburgska och det ryska.

Porten till Europa ger en sammanhållen skildring av Ukrainas mångskiftande historia, samt av den politiska, sociala och kyrkliga utvecklingen i området norr om Svarta havet med dess många och skiftande nationer och kulturinfluenser. Därmed är detta en, på svenska, unik bakgrund till inte bara dagens Ukraina utan till hela det forna Östblocket.

Serhii Plokhy skriver för den intresserade allmänheten i spänstig berättarton, utan att ge avkall på akribi och stringens. Att han tar med faktorer som ekologi och geografiska förutsättningar i sina resonemang ger djup åt förståelsen för ett land så präglat av växlande naturförutsättningar: från Västukrainas skogbeklädda bergspartier till den sydliga svarta jorden och de många flodernas handels- och kontaktstråk.

Porten till Europa publicerades första gången i USA 2015.  

Porten till Europa förenar akademisk auktoritet med berättarförmåga den är ofrånkomlig läsning för alla som vill förstå dagens Ryssland och Ukraina.  Simon Sebag Montefiore  

Serhii Plokhy är författare och forskare med inriktning på östeuropeisk historia, och har skrivit ett flertal uppmärksammade böcker. Han innehar Mykhailo Hrushevsky-professuren i ukrainsk historia vid Harvard University, där han också är chef för Harvard Ukrainian Research Institute.