Talvinen metsä on kaikkea muuta kuin hiljainen. Pakkanen paukkuu ja lumi peittää maan, mutta jos katsoo tarkkaan, käy luonnossa melkoinen vipellys. Hangella näkyy monenlaisen kipittäjän jälkiä, ja joku on järsinyt käpyä ja karahkaa. Onko täällä käynyt mäyrä, orava tai lumikko? Pyrähtikö metsässä metso vai helmipöllö? Istahtiko pihapuuhun urpiainen vai tilhi? Myös lumen suojissa tapahtuu paljon, samoin järven jäätyneen pinnan alla. Jopa jotkut hyönteiset jatkavat vilkasta eloaan läpi talven.
Eläimet selviytyvät talvesta monin keinoin. Jotkut vaihtavat talviturkin, toiset nukkuvat talviunta ja toiset kerääntyvät virtaavan veden äärelle. Entä millaisia eläinten talvivarastot ovat? Miten sinä voit auttaa eläimiä pärjäämään talven yli?
Smålantilainen Emma Jansson on kuvittaja, valokuvaaja ja lastenkirjailija. Vapaa-ajallaan hän mielellään samoilee metsässä koiransa kanssa, tarkkailee lintuja ja kalastaa.