Hashim Akib; Colin Allbrook; Marie Antoniou; Grahame Booth; John Chisnall; Graham Webber; Karin Sjöbeck (övers.) Tukan Förlag (2023) Kovakantinen kirja
Cecilia Magnusson Sjöberg; Katarina Fast Lappalainen; Daniel Westman; Helena Andersson; Tobias Edvardsson; Gustaf Johnssén Studentlitteratur AB (2024) Pehmeäkantinen kirja
Norstedts Sivumäärä: 132 sivua Asu: Kovakantinen kirja Julkaisuvuosi: 2023, 16.08.2023 (lisätietoa) Kieli: Ruotsi
J R R Tolkiens Ringarnas herre är en klassiker som antagit mytiska proportioner. Idag refererar många till boken som om man talade om en av mänsklighetens skapelseberättelser. I mörka tider vänder sig människor till verket för tröst.
2023 är det 50 år sedan Tolkien dog och hans verk är mer läst och omtalat än någonsin.
Ringens återkomst samlar texter av skarpa skribenter och Tolkienprofiler som skärskådar vad verkets lyskraft består i, och varför det ständigt tycks återaktualiseras. Det handlar om böckernas inspirerande förmåga att finna hopp i det hopplösa och om högerrörelsernas annektering av Tolkiens symbolvärld. Om Tolkiens språkskapelser och hur de ger förståelse för exilens villkor, om Tolkien som teolog och om Tolkien som traumatiserad av första världskrigets skyttegravar.
Inger Edelfeldt minns också tiden som Tolkien-illustratör och Finn Zetterholm berättar om fadern Tore Zetterholm och hans översättning av den första svenska Tolkienutgåvan: Hompen.
Ringens återkomst är en bok för alla som fascineras av J R R Tolkiens värld.
