Bonnier Carlsen Sivumäärä: 14 sivua Asu: Kovakantinen kirja Julkaisuvuosi: 2000, 28.08.2000 (lisätietoa) Kieli: Ruotsi
Om man tittar upp på natthimlen ¿ vad ser man då? En massa stjärnor så klart, det vet ju alla barn. Men vad är en stjärna är egentligen? Att solen faktiskt också är en stjärna, är kanske inte heller så känt, eller att månen lyser för att den reflekterar ljus från solen. Vad det är som gör så att månen ändrar utseende när den rör sig runt jorden, behöver nog också förklaras. Den här boken ger svar på många av de frågor som barn ställer om rymden. Den berättar varför en rymdraket skjuts framåt, vad en astronaut är och varför de måste ha rymddräkt på sig ute i rymden, att astronauterna kan bo och arbeta på en rymdstation i många månader och varför de har sina sovsäckar fastknutna när de ska sova inne på rymdstationen. Olika begrepp, som tyngdkraft, atmosfär, komet och galax, förklaras enkelt och lättfattligt. Boken ger också en pedagogisk bild av universums uppbyggnad: vilka planeter som ingår i vårt solsystem, och hur de ligger i förhållande till varandra. Att vårt solsystem tillsammans med miljarder andra stjärnor bildar en stor hop (som kallas vår galax eller Vintergatan). Dessutom, att det längre ut i rymden finns många, många andra galaxer, en del hopklumpade i grupper (galaxhopar). Tack vare de spännande genomsiktsbilderna, de levande illustrationerna och den lättförståeliga texten, förs de unga läsarna ut på en fantastisk resa, genom vårt solsystem och vidare ut i den oändliga rymden. Boken är utmärkt översatt av Benny och Gunilla Kullinger, som tidigare översatt ett flertal av förlagets mer omfattande faktaböcker om rymden.
