Tekijä: Paul Bright; Brian Sibley; Kate Saunders; Jeanne Willis; Mark Burgess (kuv.); Marja Helanen (käänt.) Kustantaja: WSOY (2016) Saatavuus: Loppuunmyyty.
Tekijä: A. A. Milne; Paul Bright; Brian Sibley; Jeanne Willis; Kate Saunders; Torun Lidfelt Bager (övers.); Mark Burgess (ill.) Kustantaja: Modernista (2022) Saatavuus: 1-3 viikkoa
Metsän eläinten on syytä olla varuillaan. Pöykäri on liikkeellä, ja se on hirveän nälkäinen!
"MINÄ OLEN PELOTTAVA PÖYKÄRI ja aion syödä iltapalaksi myyräleipää, johon tulee kurkkusalaattia, suolaa ja pippuria." Tai ehkä sittenkin kanipiirakkaa tai mäyrämuhennosta...
Uhoamisestaan huolimatta Pöykärikin pelkää jotain. Sen polvet tutisevat, häntä nytkähtelee ja viikset väpättävät huolestuneesti - sitä enemmän, mitä pidemmälle ilta ehtii.