José Luis Padilla Corral; Mónica Mariño Costales; Roberto A. Hernández Salinas Miraguano Ediciones (2019) Saatavuus: Hankintapalvelu Pehmeäkantinen kirja
Tämä kirja esittelee omintakeisen vision Lao Zin filosofisesta maailmasta. Siihen on koottuna yhdeksän ensimmäistä runoa häneen liitetystä teoksesta Dao De Jing, ja niiden pohjalta esitetään terapeuttisia päätelmiä Perinteisen kiinalaisen lääketieteen näkökulmasta. Kaikki tämä on lisäksi sijoitettu Yi Jingin oraakkelitekstien ja niiden tulkinnan puitteisiin.
Dao De Jingin runot esitetään kolmentyyppisten ideografioiden kanssa: sivun reunassa on kiinankielinen alkuteksti, yläosassa kaikkein edustavin ideogrammi runon ”avaimena” ja alaosassa symbolinen esitys kaikista tekstin ehdotuksista.
Yksityiskohtaisen käsittelynsä jälkeen jokaisen runon käännös esitetään kokonaisuudessaan. Niistä syntyvät kaikki ne kommentit ja terapeuttiset sovellukset, jotka ovat osoitus itämaisen viisauden ajattomuudesta. Muutamissa tekstiriveissä ne yhdistävät vanhan taolaisen filosofian tämän päivän ihmiskunnan sairastamisen kohtaamiseen.
Kyseessä on todellinen helmi, joka tekee Dao De Jingin kaltaisesta klassikosta viitekohdan itämaisen hoitoperinteen tutkimuksessa.
