Nils Holger Petersen; Martin Wangsgaa Jürgensen; Svein Aage Christoffersen; Svein Aage Christoffersen Museum Tusculanum Press (2015) Pehmeäkantinen kirja
Nils Holger Petersen; Mia Munster-Swendsen; Thomas Heeboll-Holm; Martin Wangsgaard Jurgensen University Press of Southern Denmark (2019) Kovakantinen kirja
Nikolaj Gogols stora geni består i en förundransvärd kombination av fulländad stil och oskuldsfullt betraktande, av lika mycket varm medkänsla som fantastisk humor. Kappan, Näsan, Nevskij prospekt och En dåres anteckningar är fyra texter utan vilka hela den ryska litteraturen skulle se helt annorlunda ut. De springer alla ur en och samma fas i författarskapet, mellan 1835 och 1842, då nästan allt Gogol skrev kretsar kring S:t Petersburg; antingen genom skildringar av staden eller genom idéer, såsom galenskapen skildrad i dagboksform (i En dåres anteckningar) en tradition som föddes i S:t Petersburg och spred sig till Västeuropa först senare. Petersburgsnoveller är en av världslitteraturens stora ryska klassiker, här i översättning av Nils Åke Nilsson och Bengt Jangfeldt.
NIKOLAJ GOGOL [1809-1852] var en ukrainskfödd rysk prosaist, poet och dramatiker. Lika hemma i realism och romantik som i satir och grotesk, och surrealism; långt innan begreppet uppfunnits. Gogol är en av världslitteraturens stora novellister, som kom att påverka hela den ryska litteraturen på 1800-talet.
»Den störste författaren Ryssland hittills producerat.« | Vladimir Nabokov
»Vi kom alla ut ur Gogols Kappa .« | Fjodor Dostojevskij
