Oscar Wilde; Håkan Bergstedt (övers.); Ernst Lundquist (övers.); Nils Selander (övers.); Vera Silverstolpe (övers.) Modernista (2020) Kovakantinen kirja
Oscar Wilde; Bertel Gripenberg (övers.); Nils Selander (övers.); Vera Silverstolpe (övers.); Elisabeth Mansén (övers.) Bonnier Audio (2009) CD-äänilevy
Vulkan Sivumäärä: 552 sivua Asu: Kovakantinen kirja Julkaisuvuosi: 2024, 02.12.2024 (lisätietoa) Kieli: Ruotsi
I denna bok skildras gångna tiders liv vid ett järnbruk i Bergslagen, till vardags och till fest, från vaggan till graven, i gårdar, torp och backstugor.
Här berättas om årets och livets högtider, seder och bruk, sagor och sägner, folktro och folklig läkekonst. I berättelserna framträder traktens särskilda karaktär, präglad av järnet, skogen och jakten.
Boken bygger på den framlidna, prisbelönta konstnären Anna-Lisa Elanders illustrationer och uppteckningar under en period av fyrtio år, från 1942 till 1982. Det är en unik och omfattande kulturgärning som här presenteras. Genom konstverkens motiv, detaljrikedom och slagfärdighet förflyttas läsaren 150 år tillbaka i tiden. I ord och bild återskapas forna tider på ett inkännande och levande sätt, stundtals drastiskt och humoristiskt.
Författaren, Nils Elander, är son till Anna-Lisa Elander och är professor vid Stockholms universitet. Nils följde ofta med till sagespersoner och fick tidigt den förståelse för en gången tid, som han här vidarebefordrar till Er läsare.
