Bonnier Carlsen Sivumäärä: 128 sivua Asu: Kovakantinen kirja Julkaisuvuosi: 2002, 14.05.2002 (lisätietoa) Kieli: Ruotsi
I den här boken får alla djurvänner som vill kunna förstå och "tala" med sitt älsklingsdjur sitt lystmäte. För alla som har ett husdjur har väl någon gång önskat: "Om det bara kunde prata!" I Förstå ditt husdjur får läsaren veta att det inte bara är människor som har ett språk. Djuren pratar också med varandra, men de kommunicerar på många andra sätt än med ljud. De talar med hela kroppen och med ett oändligt antal andra signaler som det faktiskt går att lära sig. Författaren som är biolog lär här både barn och vuxna att tyda djurens läten, kroppspråk och signaler. Läsaren får veta vad det betyder när katten stryker sitt huvud mot en viss möbel, eller när hunden eller guldhamstern lägger sig platt på rygg. Rådlösa djurvänner får lära sig hur man på "hundska" säger: "Jag vill leka med dig", eller "Lämna mig i fred" på kaninspråk och "Jag tycker om dig på "kattska". I tre kapitel kommer katter, hundar och undulater till tals, i det fjärde marsvin, råttor, kaniner och hamstrar. Mellan dessa kapitel finns allmänt hållna avsnitt om hur man närmar sig ett djur, missförstånd mellan människa och djur, kärleksförklaringar och sist ett kapitel om etologi, läran om djurens beteende. De realistiska och samtidigt knasigt tokroliga illustrationerna är många och utförda av den månfaldigt prisbelönade Nikolaus Heidelbach som erhöll Deutscher Jugendliteraturpries 2000. Meta Ottoson har översatt. En humorisktisk presentbok, tillika en faktabok.
