Tekijä: Sandra Noa; Henrik Kranenberg (ill.); Stefan Karlsson (övers.); Ulrika Junker Miranda (övers.) Kustantaja: Tukan Förlag (2024) Saatavuus: | Arvioimme, että tuote lähetetään meiltä noin 1-3 viikossa
Tekijä: Miranda Macquitty; Shu-Chin Hysing (övers.) Kustantaja: Lind & Co (2024) Saatavuus: | Arvioimme, että tuote lähetetään meiltä noin 1-3 viikossa
Tekijä: Katriina Kurki; Olli-Pekka Lindgren; Alberto Miranda Cañellas; Juan Rafols; Hanna Lahti (kuv.) Kustantaja: Finn Lectura (2022) Saatavuus: 1 arkipäivä
Tekijä: Alan Menken; Howard Ashman; Lin-Manuel Miranda Valmistaja: Hal Leonard Corporation Saatavuus: | Arvioimme, että tuote lähetetään meiltä noin 1-3 viikossa
Tekijä: Katriina Kurki; Olli-Pekka Lindgren; Alberto Miranda Cañellas; Juan Rafols; Hanna Lahti (kuv.) Kustantaja: Finn Lectura (2023) Saatavuus: Noin 3-6 arkipäivää
Tekijä: Anne Stern; Ulrika Junker Miranda (övers.) Kustantaja: Bazar Förlag (2023) Saatavuus: | Arvioimme, että tuote lähetetään meiltä noin 1-3 viikossa
Tekijä: Omar F. Miranda; Kate Singer Kustantaja: Cambridge University Press (2024) Saatavuus: | Arvioimme, että tuote lähetetään meiltä noin 1-3 viikossa
Yhden naisen ällistyttävä ja riemastuttava kamppailu läpi menopaussin ryteikön kohti uudenlaista vapautta, seksuaalisuutta ja perhe-elämää.
Mitä tapahtuu, kun Miranda July vie keski-iän kriisin syövereissä räpiköivän perheenäidin yksinäiselle road tripille halki Pohjois-Amerikan? Sen sijaan, että miehensä ja lapsensa taakseen jättävä performanssitaiteilija päätyisi suunnitelmiensa mukaan Los Angelesista New Yorkiin, hän päätyy jo kahdenkymmenen minuutin ajomatkan jälkeen jonnekin aivan muualle. Alkunsa saa arvaamattomia käänteitä täynnä oleva, erotiikkaa ja suuria elämänoivalluksia sisältävä absurdi seikkailu, jonka jälkeen paluu entiseen elämään on mahdotonta.
Nelinkontin on Miranda Julyn voimannäyte, häikäisevä kirjallinen ilotulitus, joka laajentaa lukijansa tajuntaa. Jo Julyn aiemmin suomennetut teokset Avokämmen (2016) ja Uimakoulu (2017) ovat ihmissuhteiden ja ihmisyyden kuvauksessa omaa hurjapäistä luokkaansa. Nelinkontin astuu vielä askeleen pidemmälle, sukeltaa pelottomasti läpi arkisen ja harmaan todellisuutemme pinnan ja näyttää mitä sen alta löytyy: jotakin hillitöntä ja kimaltelevaa, alati liikkeessä olevaa ja väsymättömästi uudistuvaa.
Miranda July (s. 1974) on yhdysvaltalainen taiteilija, jonka monipuolinen tuotanto käsittää mm. kauno- ja tietokirjallisuutta, elokuvia (käsikirjoitus, ohjaaminen, näytteleminen), performansseja ja musiikkia. Hänen ensimmäinen pitkä elokuvansa Me And You And Everyone We Know (2005) voitti lukuisia palkintoja, mm. Cannesin elokuvajuhlien Caméra d’Or -palkinnon. Julylta on ilmestynyt aiemmin suomeksi kaksi teosta: Avokämmen (2016) ja Uimakoulu (2017). Molemmat teokset on suomentanut Hilkka Pekkanen.
Alkuteos: All Fours.
