Edition critique par Michel Mervaud, accompagnée d’une étude de Madeleine Pinault Sørensen sur les superbes planches de l’ouvrage d’après les dessins de Le Prince. Le récit de Chappe, astronome et académicien, parut en 1768. Sévère à l’égard de la Russie et des Russes, il suscita une réfutation attribuée à Catherine II. Cette édition intéressera les dix-huitièmistes, les historiens, les slavistes, et les comparatistes.
Michel Mervaud est ancien élève de l’ENS de Saint-Cloud, agrégé de russe, et professeur honoraire à l’université de Rouen. Son ouvrage le plus récent est une édition critique de l’Histoire de l’empire de Russie sous Pierre le Grand de Voltaire (Œuvres complètes de Voltaire, Oxford).
Madeleine Pinault Sørensen, chargée d’études au département des arts graphiques du musée du Louvre, a consacré ses recherches aux planches de l’Encyclopédie de D’Alembert et Diderot et au dessin scientifique au XVIIIe siècle.
