Leopard Förlag Sivumäärä: 251 sivua Asu: Kovakantinen kirja Painos: 1 Julkaisuvuosi: 2007 (lisätietoa) Kieli: Ruotsi
Utbölingen Francis Sancher hittas en dag död, med ansiktet nertryckt i leran utanför den lilla byn Rivière au Sel på Guadeloupe. Det förvånar få av byns invånare eftersom Sancher ofta brukat förutspå att han skulle gå en onaturlig död till mötes. Han var en hemlighetsfull och vemodig man, lika avskydd som älskad. Byborna samlas till en gemensam likvaka och under en och samma natt berättas vars och ens livshistoria. Deras minnen bidrar med olika pusselbitar till mysteriet Francis Sancher och det blir en berättelse om kärlek och hat, om rädsla, men också om försoning. Färden genom mangroven är en färgstark skildring som levande fångar den karibiska kulturens temperament och dramatiska historia.
Maryse Condé, född 1937 på Guadeloupe, anses vara en av den karibiska litteraturens främsta författare. Hon har skrivit ett tjugotal romaner, är flerfaldigt prisbelönad och har undervisat vid bland annat Harvard och Columbia University i New York.
Det är omöjligt att läsa Condés romaner utan att bli vemodig och på samma gång upprymd över inblickarna i människornas hjärtan, med alla sina hemliga förvecklingar, motsägelser och under. The New York Times Book Review
