MILTON CANIFF | Akateeminen Kirjakauppa

Hubo hasta ahora dos tentativas de publicar el primer cómic de Caniffen su integridad: la edición italiana de Editrice Comic Art, de 1985,y la americana de Fantagraphics Books, de 1986. Ambas fallaron, laprimera porque dejó dos tiras fuera e ignoró los títulos de todas lasotras y la segunda porque usó material al que en algunas viñetas lesfaltaba un pedazo. Además, aparte de esto, en ambas ediciones elmaterial usado tenía muchos otros defectos menos graves pero queexigían correcciones, y estas no se hicieron con el debido esmero.Hubo también ediciones de partes de la serie, una de ellala españolade Eseuve, también con los defectos de las otras. Afortunadamente,mientras tanto, se tornó posible el acceso a archivos de antiguosperiódicos y es de ellos que resulta, después de muchotrabajo derestauración, esta edición.