Dan Brown; Tove Janson Borglund (övers.); Gösta Svenn (övers.); Helena Sjöstrand (övers.); Leo Andersson (övers.) Albert Bonniers Förlag (2010) Pehmeäkantinen kirja
Wahlström & Widstrand Sivumäärä: 339 sivua Asu: Kovakantinen kirja Julkaisuvuosi: 2024, 12.03.2024 (lisätietoa) Kieli: Ruotsi
”En episk roman att förlora hjärtat till” Yukiko Duke, Vi Läser
”Mamma stannade så att vi kunde fly.”
Tillbaka i den forna Sovjetrepubliken Georgien som han flydde från som barn söker den vuxne Saba efter en far som gått upp i rök och en bror som försvunnit, medan han kämpar med skuldkänslorna inför sin nu döda mors stora uppoffring.
Skakande och ömsint, men med humor och en stark känsla för det absurda, skildrar "Invid den stora skogens rand" hur Saba följer ett brödsmulespår av ledtrådar när han försöker skilja nuet från det förflutna. I sällskap med nya vänner och gamla spöken tvingas han närma sig farozoner – både fysiska och känslomässiga – som han trodde han lämnat bakom sig.
Det blir till en egensinnig berättelse om krigstrauman som dröjer sig kvar årtionden efter det att striderna är slut, och om de effekter som etsat sig djupt in i en familj som blir tvungen att inte bara överleva, utan också att minnas.
