Miten vanhaksi hyönteiset voivat elää? Mikä on maailman painavin ötökkä? Entä pienin tai isoin? Kaiken maailman selkärangattomilla on outoja tapoja, ihmeellisiä keinoja selviytyä ja ennen kaikkea villit ulkomuodot. Eräskin amerikkalainen kärpänen uiskentelee myrkkyjärvessä puhaltamansa ilmakuplan turvin. Kirjan tietoiskujen kautta käy selväksi, miten merkittävä rooli hyönteisillä on ekosysteemissämme. Esimerkiksi pihapiirissä tavattava rusomuurarimehiläinen on suorastaan maaninen puutarhuri.
Hyönteisten mitalla jatkaa suosittua tietokirjasarjaa, jossa luontokappaleiden ominaisuuksia esitellään lapselle tuttuja asioita mittapuuna käyttäen. Tällä kertaa tutustutaan hyönteisten maailmaan kokojärjestyksessä pienimmästä aloittaen. Carlos da Cruz on kerännyt yli sata tietoiskua ja kuvittanut kirjan. Biologi Maija Karala on suomentanut ja tarkistanut faktat.
Carlos Da Cruz on palkittu, toistakymmentä lasten tietokirjaa julkaissut ranskalaissyntyinen kuvittaja ja graafikko, joka tunnetaan seikkaperäisistä ja humoristisista kuvituksistaan. Eläinten mitalla (2016) oli hänen ensimmäinen kokonaan oma kuvakirjansa ja aloitti kiehtovan sarjan, joka nyt etenee neljänteen osaansa.
Maija Karala on biologi, tiedetoimittaja ja kuvittaja, joka on erityisen kiinnostunut evoluutiosta, paleontologiasta ja luonnon loputtomasta monimuotoisuudesta. Hän tekee myös yhteistyötä tiedekeskus Heurekan kanssa.
