Tekijä: Könönen Maija & Nuorluoto Juhani & Salo Merja (ed.) Kustantaja: Aleksanteri-instituutti/Kikimora Publications (2010) Saatavuus: Noin 5-8 arkipäivää
Tekijä: Elina Könönen; Pirjo Nenonen; Anniina Wiman; Risto Järvenpää; Tuula Korolainen; Jukka Parkkinen Kustantaja: Sanoma Pro Oy (2007) Saatavuus: Loppuunmyyty.
Finn Lectura Sivumäärä: 178 sivua Asu: Pehmeäkantinen kirja Julkaisuvuosi: 2023, 01.01.2023 (lisätietoa) Kieli: Suomi
Svenska för läkare on tarkoitettu käytännön ruotsin kielen opiskeluun sekä valmiille lääkäreille että lääketieteen opiskelijoille. Kirjaa voidaan käyttää kurssikirjana, itseopiskelussa sekä käsikirjana.
Kirja koostuu käytännön tilanteisiin pohjautuvista potilas-lääkäri-keskusteluista, joihin liittyy tehtäviä ja teemasanalistoja. Tehtävissä harjoitellaan ruotsin kielen käyttöä potilastyössä; potilaan haastattelua, tietojen antamista potilaalle, päätösten ja tutkimusten perustelua ja ohjeiden antamista. Keskustelut ja alustukset sekä ääntämisharjoitukset löytyvät erilliseltä äänitteeltä.
Suomi-ruotsi-sanastoon on koottu keskeistä lääketieteen sanastoa sekä sanontoja, jotka rakenteeltaan poikkeavat suomen vastaavista ilmaisuista. Teoksen kuvitus helpottaa anatomian termistön oppimista.
