Carter Dickson; John Dickson Carr; Håkan Andersson (övers.); Christian Henriksson (övers.) Deckarhyllan (2018) Saatavuus: Tilaustuote Pehmeäkantinen kirja
Ingår i Bonniers Kriminalklassiker. Originalet utkom på svenska 1964.
Båda morden var lika oförklarliga, lika förnuftsvidriga doktor Fell och hans vän överintendent Hadley stod inför en mördare som inte bara tycktes behärska konsten att göra sig osynlig utan också måste vara lättare än luften. Pålitliga vittnen hade sett en maskerad man på väg upp till professor Grimauds våning. Man hade hört ett skott och funnit professorn död men hans baneman var spårlöst försvunnen. Och dörren till rummet var låst inifrån! Det andra mordet, det på Cagliostro Street, verkade ännu mer övernaturligt. Den maskerade mannen dödade sitt offer på öppen gata, det fanns tre vittnen till den saken men ändå blev han inte sedd av en levande själ. Och det fanns inga fotavtryck i snön! Doktor Fell stod inför ett utomordentligt förvirrande och gåtfullt problem. Det här är en roman som på ett mycket listigt och läsvärt sätt blandar övertro, vampyrer och omöjliga brott och där författaren sedan segervisst förklarar allt och skingrar de övernaturliga slöjorna i slutet av boken. Här finns också doktor Fells berömda föreläsning om det slutna rummet The Locked-Room-Lecture där han går igenom de olika möjliga omöjligheter, slutna rum-trick och andra försvinnanden som står en författare av detektivromaner till buds. På 1980-talet skedde en omröstning bland internationella deckarkännare och -kritiker om vilken som var världens bästa låsta-rummet-roman. Den ihålige mannen fick nästan dubbelt så många röster som den roman som kom på andra plats.
För egen del betraktar jag utgivandet av Den ihålige mannen som något av det viktigaste som hänt på den svenska deckarfronten på mången god dag. Förvisso en av årets höjdpunkter! (Jan Broberg, Kvällsposten)
...en av alla tiders stora pusselklassiker... (Johan Wopenka, Stora mordboken)
