Agatha Christie; Saara Pääkkönen (käänt.); Kristiina Drews (käänt.); Jukka Saarikivi (käänt.); Anna-Liisa Laine (käänt.) WSOY (2025) Kovakantinen kirja
Sanna Hassinen; Timo Taskinen; Katariina Hemmo; Anna Kairema; Paavo Heiskanen; Jorma Tahvanainen; Jukka Harsunkorpi Sanoma Pro Oy (2021) Pehmeäkantinen kirja
Agatha Christie; Saara Pääkkönen (käänt.); Matti Rosvall (käänt.); Kiti Kattelus (käänt.); Jukka Saarikivi (käänt.); Anna-Liisa WSOY (2024) Kovakantinen kirja
Pitkään jatkunut sade kiristää pesässä kyhjöttävien Kekomielen ötököiden hermoja. Onneksi paikalle saapuu Oukka, joka alkaa kertoa jännittäviä tarinoita sukulaistensa seikkailuista. Kukapa olisi uskonut, että Oukan esivanhemmat saapuivat Amerikkaan kauan ennen Kolumbusta, ylittivät Tyynen valtameren laivakorppujen voimalla ja uhmasivat Etelämantereen kylmyyttä retkikuntalaisten hatussa. Ja millaisia ihmeitä pääsikään näkemään Oukan äiti, ihka oikea avaruuslentäjä?
Kokka kohti tuntematonta vie lukijansa maailman vaikeapääsyisimpiin kolkkiin ja avaruuden korkeuksiin. Tutuksi tulevat niin tutkimusmatkojen kiehtova historia kuin eri aikojen keinot kerätä tietoa. Eikä uteliaiden seikkailijoiden tarvitse aina lähteä merten taakse, sillä tutkittavaa löytyy lähempääkin - vaikka omalta pihalta.
Teos on Helsingin yliopiston tiedekasvatuksen asiantuntijoiden kanssa ideoidun sarjan kuudes, itsenäinen osa. Se on suunnattu erityisesti 6-9-vuotiaille.
