Bokförlaget Tranan Sivumäärä: 77 sivua Asu: Kovakantinen kirja Painos: 1 Julkaisuvuosi: 2014, 10.03.2014 (lisätietoa) Kieli: Ruotsi
"En liten klassiker i perfekt översättning." - Kajsa Ekis Ekman, DN Jag minns, jag minns inte. Så inleder Carlitos berättelsen om sin barndom i Mexico City. Genom minnesfragment återuppbygger han det kvarter, den stad, det land, som han växte upp i och som inte längre finns kvar. Han minns den förnedrande men uppriktiga kärleken till vännens mor, han minns berättelserna om revolutionen och landets presidenter, han minns hur influenserna från det stora landet i norr sakta men säkert kom krypande över gränsen. Det han inte minns är förlorat för alltid. José Emilio Pachecos kortroman Striderna i öknen är en modern klassiker i hemlandet och har lästs av åtskilliga miljoner mexikanska skolelever. Det är en varmt nostalgisk uppväxtskildring, om ett barn och om ett land. Ett veritabelt mästerverk i pregnans och koncentration, med konsekvent ekonomisk stil." Dan Brundin, BTJ José Emilio Pacheco föddes 1939 i Mexico City och var en central figur i det mexikanska kulturlivet. Som poet läses han över hela den spanskspråkiga världen och han var även verksam som essäist, akademiker och översättare av bland andra T.S. Eliot. Han var hedersmedlem i den mexikanska akademin och flerfaldigt prisbelönad för sitt författarskap, bland annat med det prestigefulla Miguel de Cervantes-priset som han tilldelades 2009. Pacheco avled den 26 januari 2014 i Mexico City.
